Drygały 1

drygay 1
Drygały

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat piski, gmina Biała Piska.
Drigelsdorf, Ostpreussen, Kreis Johannisburg (1938 - 1945).
Drygallen, Ostpreussen, Kreis Johannisburg (- 1938).
Drigallen, Ostpreussen, Kreis Johannisburg (1907).
Lokalizacja: 53.6893N, 22.1107E
 
 
Kwatera wojenna

Wydzielona kwatera przy kościele - miejsce spoczynku 42 żołnierzy armii niemieckiej, w tym 12 o znanej tożsamości.
Na pomniku inskrypcje:

"HIER RUHEN 42 • DEUTSCHE KRIE- • GER DIR IM GE- • FECHT MIT DEN • RUSSEN BEI DRY- • GALLEN IM FE- • BRUAR 1915 IHR • LEBEN FÜRS VA- • TERLAND DAHIN • GEGEBEN".
"SEI GETREU BIS • AN DEN TOD SO • WILL ICH DIR DIE • KRONE DES LEBENS • GEBEN •• OFF 2,10".


Tu pochowanych jest 42 niemieckich żołnierzy poległych w bitwie z rosjanami pod Drygałami w lutym 1915 r. Swoje życie oddali tu za ojczyznę."
"Bądź wierny aż do śmierci, a dam Ci wieniec życia."

Spis poległych:
Offz. Stellv. Leo Riedel, 4. Komp. Inf. Regt. 44, † 8.2.1915
Untffz. Otto Neumann, Grend. Regt. 4, † 8/9.2.1915
Untffz. Johann Speer, Grend. Regt. 4, † 8/9.2.1915
Untffz. Kurt Kaffka, Grend. Regt. 4, † 9.2.1915
Untffz. Friedrich Tiedtke, Grend. Regt. 4, † 9.2.1915
Grend. Paul Lange, Grend. Regt. 4, † 8/9.2.1915
Grend. Wladislaus Poklekowski, Grend. Regt. 4, † 8/9.2.1915
Grend. Hermann Hitzwitz, Grend. Regt. 4, † 9.2.1915
Musk. Anton Burkard, 11. Komp. Inf. Regt. 44, † 8.2.1915
Musk. Karl Böning, Inf. Regt. 265, † Im Febr. 1915
Res. Eduard Ruddigkeit, 8. Komp. Grend. Regt. 4, † 9.2.1915
Krankentrager Hans Moll, Inf. Regt. 265, † Im Febr. 1915
30 nieznanych żołnierzy armii niemieckiej

Foto archiwum: RemesFoto

Copyright © Remes
Design by : rygielpisz.eu.