Marcinowa Wola

marcinowa wola
Marcinowa Wola

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat giżycki, gmina Miłki.
Martinshagen, Ostpreussen, Kreis Lötzen (1929 - 1945).
Marczinawolla, Ostpreussen, Kreis Lötzen (- 1929).
Lokalizacja: 53.9063N, 21.8573E
 
 
 
 
Cmentarz wojenny

Położony w centrum wsi, po wschodniej stronie drogi. Miejsce spoczynku 169 żołnierzy armii niemieckiej, w tym 72 żołnierzy pochowanych w zbiorowej mogile i 301 żołnierzy armii rosyjskiej pochowanych w dwóch zbiorowych mogiłach. Na wprost wejścia znajdował się niegdyś strzelisty obelisk, który został zniszczony po 1945 roku. Zachował się fragment, który został umieszczony współcześnie w podstawie krzyża.
Znajdujący się na nim napis:

"HIER RUHEN • DIE HELDEN DIE FÜR • IHR • VATERLAND FIELEN • 1914 - 15"

"Tu spoczywają • bohaterowie, którzy za • swoją • ojczyznę polegli • w latach 1914 - 15"

Na mogile zbiorowej żołnierzy niemieckich stela z inskrypcją:

"HIER RUHEN IN GOTT • 72 DEUTSCHE HELDEN • GEFALLEN FÜR KÖNIG UND VATERLAND •
IM NOVEMBER UND DEZEMBER 1914 • BEI DEN KÄMPFEN UM MARCZYNAWOLLA"

"Tu spoczywa w Bogu 72 niemieckich bohaterów poległych za króla i ojczyznę
w październiku i grudniu 1914 roku, w bitwie o Marcinową Wolę"


Spis poległych:
Ufftz. Wilh. Schuldt, - 9. K. Landw. Inf. Regt. 76, *20.6.78, † 22.11.14
Wehrm. E. Puttfarken, - 2. Komp. Landw. Inf. Regt. 76, *30.11.79, † 25.12.14
Krfew. Herm Heimes
Krfew. H. Schmidt - 6. Komp. Landw. Inf. Regt. 76,
Gefr. Adolf Schuldt
Ldstm. Johann Froese

(nazwiska w opracowaniu)

163 nieznanych żołnierzy armii niemieckiej
301 nieznanych żołnierzy armii rosyjskiej
 
Foto archiwum: RemesFoto
Foto archiwum: RemesFoto
Copyright © Remes
Design by : rygielpisz.eu.